أريد أن أصبح غنية
في وقت قصير
فلا مزيد من الانتظار
لأساعد الناس
في الهروب من بلادهم المنكوبة
بالحروب و الدكتاتورية و البطريركية.
لا بد و أن هناك نساء
ينتظرن مساعدة ما
سوف أدخر قروض الدراسة
و أرسلها إليهن
كي يشترين على الأقل فوطا
دون الحاجة إلى سؤال أزواجهن
لدفع ثمنهن.
يا له من حزن
أن تكون خصوصية المرأة
عارية و محشوة في محفظة الرجل.
سوف أدخر أيضا مصاريف تذكرة المواصلات sl
أخطط جديا أن أبدأ بركوب الدراجة
و أرسل نقودا
إلى شباب يأكلهم القلق
و الخوف من المستقبل
هل ستكفي النقود لشراء فلتر ماء؟
ربما؟
عندئذ يمكنهم بيع مياه نقية
و ادخار بضع النقود
للفرار من الحي الفقير
ثم من المدينة
ثم من البلد كله…
كم أنا غارقة في الأحلام المتعبة
مثل بطة بين أمواج عالية
أقضي ساعات طويلة
في البحث عن عمل
لا لأشتري بيتا
أو أسافر إلى رحلة صيفية
كما يفعل الناس في مدينتي الوديعة
بل لأساعد أشخاصا لا أعرفهم
و لكنهم لا بد و أنهم ينتظرون شخصا لا يعرفونه
سوف يساعدهم يوما ما…
Kawther Ljustermo 