
by Vittorio Pandolfi
حروب كثيرة
كم تعبتِ يا نفسي
لأنكِ محظوظة جدا
لأنكِ لم تُقتلي.
أنتِ أنانية
ولكن يجب أن تعيشي حتى آخر حرب
فأنا أحب وطني
و عائلتي و جيراني
سأبقى الوحيدة التي تنتظر حربا أخرى
كي أطمئن على أطفالي مرات عديدة..
أنتِ التي لن تتوقف عن تقبيل ذراع حبيبها
الرجل الحر الذي عاد لتو من الدمار
على كتفه دم جنود
و صورتك المخبأة في جيبه
ما تزال رطبة
مثل باقي الصور في القصائد
و الحروب..
لم تمتلئين بالحياة بعد
تصرخين في ظهر الموت
‘تعالي أيتها الحرب القادمة
و اسعدي يا نفسي’